Spořící účet ING Konto
30. května 2004 9:19
Vyhledání stránek česky?
Vyhledávání stránek psaných daným jazykem je nepostradatelnou funkcí u všech vyhledávačů, které indexují stránky s více jazyky. Typickým příkladem je Google, kde je tato funkce přímo nepostradatelná pro najití informací v daném jazyce. U výsledku hledání jednoho anglického slova jsem se ale trochu zděsil.
To, že má Google v poslední době problémy s rozpoznáváním češtiny vím a sám se musím prodírat tou směsicí zbytečných odkazů. Ale co jsem uviděl dnes při hledání slova related, to je opravdu unikát. První česky psaná stránka je až na 49. pozici! A ani dál se to moc nelepší.
Nu což, napíšu opět na Helpline s tím, že mi odpoví, že jazyk je rozpoznáván automaticky. Pokud ale automatika hapruje, tak je třeba ji upravit! Nebo ne?
Komentáře
30. května 2004 10:21
No a kdyz si vyzkousis ceske vyhledavace, tak na tom nejsou o moc lip. Seznam ten pouzije anglicky google, jyxo hodi prvni ceskou stranku az na druhe strance a pak dal zase promichava s anglickyma a morfeo prvni ceskej odkaz na 39. pozici.
Problem je v tom, ze hledas anglicky slova na ceskejch strankach. .-)
Problem je v tom, ze hledas anglicky slova na ceskejch strankach. .-)
30. května 2004 10:36
Nejhorší je to, že Jyxo zavedlo hledání v engličtině ... Když hledalo jenom v češtině a slovenštině tak to bylo nejlepší. Teď je v tom jenom maglais ... ;((
30. května 2004 10:37
Co myslíte, je to problém jenom v češtině, nebo i u jiných jazyků? Dost velké křeče pozoruji i ve slovenštině, ale ještě ne takové jako v českém hledání.
30. května 2004 11:12
[2] A co je špatného na tom hledat anglické slovo na českých stránkách? Chci se např. dovědět kde se píše o operátoru "related" v češtině a dostanu toto.
[3] Michal Illich psal, že to jenom testuje a že to spíše zase zruší - doufám že ano.
[4] S jinýmy jazyky nehledám, takže nevím;)) Ale horší to už snad být nemůže...
[3] Michal Illich psal, že to jenom testuje a že to spíše zase zruší - doufám že ano.
[4] S jinýmy jazyky nehledám, takže nevím;)) Ale horší to už snad být nemůže...
30. května 2004 12:02
Ano, skutečně jsme to jenom testovali. Teď už se zobrazuje jen jeden anglicky (resp. nečesky) psaný odkaz, ostatní mají podstatně nižší váhu.
Detekce jazyků nám podle mého skromného názoru funguje dobře (viz nápisy "anglicky" a další těsně za nadpisy). Jen slovenštinu to občas poplete, to ještě zpřesníme...
Detekce jazyků nám podle mého skromného názoru funguje dobře (viz nápisy "anglicky" a další těsně za nadpisy). Jen slovenštinu to občas poplete, to ještě zpřesníme...
30. května 2004 15:34
to M. Illich: Prosím, zrušte hledání v engličtině. Omezte to jenom na slovenštinu a češtinu ...
30. května 2004 15:37
To míchání výsledků je totiž dost děsný. Já když jsem chtěl mít něco v češtině či slovenštině tak jsem šel na Jyxo a když jsem chtěl hledat v angličtině a jiných jazycích tak jsem šel automaticky k Googlu.
Teď mě tam ty anglický výsledky jenom ser*** (=štvou). Toš asi tak. ;)
Teď mě tam ty anglický výsledky jenom ser*** (=štvou). Toš asi tak. ;)
30. května 2004 19:58
2tark) vždyt povídám, že už to tam teď dává jen jeden anglický odkaz (tedy podstatně méně než v uplynulých 2 týdnech, kdy jsme testovali přimixování anglických webů). Jeden je podle mě tak akorát - když někdo zadá "ebay" tak by tam ten ebay.com podle mě měl být - další výsledky už jsou česky.
30. května 2004 22:01
A je na světě dylyna, čeština je krkolomný jazyk a je to výzva. Souhlasím s Michalovým (#9) řešením pokud je to v adrese (otázka je, je li vhodné jít do adresy níže než do domény druhého řádu) má být ve výsledkách taky. A s omezením na cca max. tři domény.
31. května 2004 1:25
;-) Ta slovencina ozaj robi problemy.
http://jyxo.cz/s?s=gone+site%3Agarcon.cz&d=cz
http://jyxo.cz/s?s=gone+site%3Agarcon.cz&d=cz
Další příspěvky
- Aktuální příspěvky
- Novější příspěvky
- Encyklopedie Mozek [8. června 2004 7:02]
- Marigold: upgrade na BLOG:CMS [5. června 2004 21:25]
- Sportovní kurz Pastviny 2004 [31. května 2004 6:27]
- Starší příspěvky
- WellStyled: CSS + webdesign workshop [29. května 2004 13:37]
- Microsoft vs. Google: souboj gigantů [27. května 2004 16:07]
- Jak na inteligentní diskuze [27. května 2004 11:00]
- Všechny příspěvky za měsíc květen 2004
