S diakritikou, nebo bez
Mohlo by se zdát, že problém používání diakritiky je už dávno pasé a že je to problém z konce minulého tisíciletí. Pořád ale není diakritika 100% standardem. Jsem rád za to, že webové stránky jsou psány v drtivé většině s diakritikou. Některé problémy přetrvávají u emailu a ICQ.
Tělo emailu samozřejmě píšu s diakritikou, ale titulek bez. Sám nevím proč, snad z historických důvodů, kdy s tím byly problémy. Je to ještě aktuální dnes?
Ten hlavní důvod, proč tento příspěvek píši, ale spočívá u ICQ. Trpím totiž nemocí přizpůsobivostí. Ta spočívá v tom, že píši stejně (s, nebo bez diakritiky) jako druhá strana. Trhalo by mi oči, kdybychom psali oba jinak. Problém začíná, když konverzaci začínám já. U některých lidí si již jejich modifikaci češtiny pamatuji, jindy je to sázka do loterie a pak musím třeba po první větě s diakritikou změnit na variantu bez.
Řešíte to vy nějak? Proč se ještě píše na ICQ (cca 50%) bez diakritiky? Rychlostí to IMHO nebude, spíše zvykem...
Komentáře
Ja pisu vse bez diakritiky, protoze jsem liny prepinat na ceskou klavesnici :-(
To já píšu s diakritikou pořád. Ale myslim, že je jedno, když ji někdo v průbehu vynechá/doplní. Je to přece prostředek komunikace, ne slohovka do češtiny.
pouze bez diakritiky, je to mnohem rychlejsi a jsem zvykly z irc
navic ja vubec pri cteni nevnimam jestli text diakritiku obsahuje nebo ne
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Psát bez diakritiky je odporné. Už před 20 lety jsem si na svém
Commodore C128 s CP/M operačním systémem jako vůbec první věc
naprogramoval (do Hercules karty) české fonty a udělal si ovladač pro
psaní českých nabodeníček, protože od narození mluvím česky, a
nikoliv cesky.
Nechápu teenagery, co jsou líní napsat háček. Moc toho tito lidé v
životě nedokážou...
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Desktop 9.0.2 (Build 2364)
iQA/AwUBQt1BNeKkVpHgoW/qEQIoPQCfQj3R+ZV1HiBQDHzfGnlfGOTSbacAoMzG
QHub1AEUiK5KbE65HDZ4v5+C
=5QPE
-----END PGP SIGNATURE-----
Koukam, co to je za blbce tenhle autor... :-D Proc se na ICQ pise bez diakritiky? Rika ti neco LAMA??? Tak to jsi.. psal sis nekdy s nekym v zahranici? :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D. Jinak nez smich nemuzu, protoze takovej clanek dokaze napsat jen blbec :-D
[5] není to trošku paranoidní, všude uvádět PGP podpis? Nehledě na to, že to kazí vzhled diskuze.
Zrovna píšu e-mail bez diakritiky přitelkyni, která je ve Skotsku, e-mail. Z nějakého důvodu jí na počítači v tamější knihovně nefunguje Centrum, tak si založila schránku na Yahoo!. Yahoo má ale s diakritikou hrozné problémy a e-maily s ní jsou nečitelné. Jinak ale - pokud je to možné - píšu zásadně s diakritikou, protože bez ní IMHO razantně klesá čitelnost textu. Ještě hůř se mi čte bez diakritiky slovenčina.
Mne osobne sa rovnako číta aj bez diakritiky aj s ňou. Či Slovenčina, či Čeština. Taktiež píšem všetko s diakritikou, aj keď druhá strana bez. Pokladám to za češť. Totiž reč bez diakritiky je podľa mňa veľmi nevkusná. Myslím reč, ktorá diakritiku obsahuje.
Ačkoli mám starší počítač,který jsem si pořídil hlavně kvůli internetu teprve krátkou dobu a navíc ještě s německou klávesnicí,přesto by mne nenapadlo psát někomu bez diakritických znamének.Považuji to za barbarství!
[6] Ne opravdu by mě zajímalo, proč se na ICQ píše bez diakritiky. Můžeš to jednomu blbcovi po lopatě vysvětlit? Pokud si píši s Čechem v Česku - můžeme si psát česky. Pokud s cizincem, tak asi jako komunikační prostředek nezvolíme češtinu.
Do této doby můžu psát v klidu s diakritikou. Tipl bych si, že do výše uvedené skupiny patří 99,99% rozhovorů na ICQ v Čechách.
Pokud by měla druhá strana potíže, tak stačí napsat: "Prosimte blbne mi diakritika, jsem totiz v zahranici, tak pisme bez ni".
Snazim se vsude psat s hacky a carkami, protoze se to lepe cte. Co se tyce prizpusobovani, tak obcas se necham premluvit, kdyz druha strana ma treba nepodporovaneho klienta (napr. mobilni telefon).
Trochu ironie, ze tu pisu bez diakritiky, ale ja s ni psat nemohu, protoze tu neni ceska klavesnice :/
V dnešní době už s diakritikou opravdu nebývá často problém, a tak se ji snažím maximálně používat. Ovšem zvyk je zvyk a když někdy omylem přepnu do režimu bez diakritiky, pokračuji stejně dál, aniž bych si to uvědomoval. Je to určitě hlavně tím, že za ta léta práce s počítačem (z dob, kdy diakritika byla skutečným problémem) mezi obojím téměř nerozlišuji, "beznabodeníčková" čeština se zřejmě v mém mozku stala dalším paralením jazykem, ačkoliv o trochu méně jednoznačným.
Na škole jsem vždycky měl s češtinou velké problémy, proto se to asi snažím dohnat teď:-). Prostě správně česky je "česky" ne "cesky" stejně jako např. "sysel" ne "sisel". A jsme češi, ne?
Mnoho současných rychlokvašených uživatelů internetu píše bez diakritiky prostě proto, že tím napodobují své starší "kolegy". Snaží se vnějšími znaky elit vzbudit dojem, že jsou guru, kingové a vůbec mají všechno na háku, zatímco ostatní jsou jen "lamy".
Další fakt je ten, že většina těch výrostků ani správně česky psát nedokáže, neovládají nejen diakritiku, ale ani základy pravopisu - to nemluvím o "záludnostech" i/y, ale třeba o velkém písmenu na začátku věty nebo mezeře za čárkou...
Mimochodem, mrkněte na http://www.dgx.cz/trine/item/hleda-se-sponzor - to je vynikající ukázka. Takových věcí třeba mně chodí desítky a většinou jsou ve svém vyjadřování (i logice) mnohem primitivnější. A také přímočařejší, lecjakému slovu jsem se už přiučil, co v knihách nenajdete ;-)
Já píšu vždy zásadně s diakritikou, a vidím to asi tak, že se lidem buď nechce psát s diakritikou, protože neovládají techniku psaní deseti prsty bez dívání a činí jim potíže najít písmenko s háčkem/čárkou, nebo prostě nemají vhodný hardware či software. Já mám třeba v ICQ kontaktech dva lidi, co mají Apple a diakritika se jim nezobrazuje korektně. Teď mě ještě napadá, že ani na http://go.icq.com nefunguje diakritika. Pro mě je daleko těžší psát bez diakritiky, protože si to musím v hlavě nejdřív "přeložit".
Pisu pres ICQ a maily bez diaktriky...vyjmku delam pouze pri necem na cem mi opravdu dost zalezi (mail), pak jsme ochotny pridat diaktriku...A o rychlosti a zaroven zvyku to soucastne jee!! Pokud si budu muset zvykat na neco jineho (a zaroven pokryvat o cca 11 klaves), bude to pomalejsi..:-$
Pokud me neco opravdu vadi, tak je typ psani nekterych pubertaku:
"ploooosssssiiiiim" apod...:-! Jinak gramatiku se snazim dodrzovat.
Já občas píšu česky a někdy cesky - tuhle jsem si psal s kamarádkou přes ICQ a divila se, že píšu česky, že se to na ICQ moc nevidí...
U jiné kamarádky jsem zjistil, že má windowsy tak rozhašené, že tam ani českou klávesnici neměla, tak musela psát bez hacku a carek.
Nedivím se, proč hodně lidí píše na ICQ bez diakritiky - vemte si takové mobily - pořád ještě v drtivé většině nenapíšete českou sms... Když se člověk dostane k počítačové klávesnici, neznaje navíc klávesnici popaměti, nemusí mu přijít divné psát bez diakritiky... toť moje spekulace...
Klidne me ukamenujte, ale me psani bez hacku a carek nijak nepohorsuje a je mi to celkem sumak.
E-maily píšu s diakritikou jen lidem o kterých vím, že příliš necestují... Jinak ICQ vždy BEZ, ani nevím proč...Rychlejší to už asi není, ale jsem línej a na ICQ jsem se bez diakritiku učil psát.
Jak je to s tím učením starých psů? :)
To to skutečně vadí tolika lidem? Asi se nad sebou zamyslím. :)
Pisu vetsinou bez diakritiky, zvyk z dob kdy sem tak psat nemohl. Emaily a icq diskuze a komentare na webu.
Email s diakritikou pisu pouze u obchodnich zalezitosti protoze se to slusi.
A co si budeme povidat uz to tu nekdo nadhodil, a nez sem se k tomu docetl vedel sem ze o tom budu komentovat. SMS take nejsou Česky a nikomu to nevadi nikdo to neresi.
Sam pisu uznavam cesky asi o par pismenek pomaleji ale je to zanedbatelne. je to zvyk vzdyt ja si ani nevsimnu jestli ctu text cesky nebo česky je to druha prirozenost asi se toho nikdy nezbavim teda do doby kdy se misto sms emailu a icq nebude pouzivat kamera a mikrofon
Já píšu pouze s diakritikou, nezajímá mě, jak píše druhá strana. Líbí se mi čeština s diakritikou, tak ji používám. Kdysi jsem psal na webu (ICQ, email) bez diakritiky - přeučení byla otázka týdne až dvou, pak už jsem psal stejnou rychlostí i s diaktitikou, takže nemám důvod ji nepoužívat...
Na Hulana se vy**** ten rejpe porad a do vseho, jeste jsem nevYdel aby do necoho nestricil tu svoj palici. Ten pise i SMS s diakritikou. Zkonvertoval si totiz s commodoru.
1) Email
- kdyz pisi prvni tak pisi bez diakritiky protoze nevim co ten druhy pouziva za kodovani (su tu takova hovada s 1250-kou)
- jinak s diakritikou
2) ICQ
- nekdy bez je to rychlejsi (protoze kdyz jsem na icq vetsinou pisi pomoci anglicke klavesnici bo programuji)
3) komentare pisi bez diakritiky kdyz jsem ožratý.
Snažím se psát maily s diakritikou, i když subjekt píšu bez, protože občas s tím jsou ještě problémy třeba na Seznamu.
ICQ píšu vtšinou taky s diakritikou, ale třeba na linuxu se špatně zobrazuje, takže tam bez.
Jinak jsem zastáncem diakritiky, jsme Češi, ne Cesi!
No to ja vetsinou pisu bez diakritiky. Proc? Protoze jsem na to za ta leta zvykly a protoze to je rychle. Samozrejme pokud mi na necem (email, clanek, prispevek) hodne zalezi a nebo vim, ze ho bude cist hodne lidi, tak se donutim i k te diakritice (aj ted vidim, ze zase pisu bez ni, neberte to ale tak, ze by mi na vas nezalezelo! Jen proste specham!)
Daleko vice nez chybejici diakriticka znamenka mi vadi hrubky a typograficke chyby. Vsak to take o dotycnem vypovida mnohem mnohem vice.
Zajímavé, já taky píšu maily s diakritikou a předmět bez. Důvod je ten, že se mi v PINE předmět s diakritikou zobrazoval jako =?iso-8859-2?Q?..., i když zpráva byla správně.
Psát bez diakritiky jsem si odvykl a jsem tomu rád, alespoň se nemusím přepínat mezi dvěma režimy. Pokud posílám mail někomu, kdo má s diakritikou problémy, tak mi ji sám odstraní The Bat!.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
[23] ano, i SMS píšu s diakritikou, jak jinak :-) (Nokia 6630 to totiž
ani jinak neumí, a koruna navíc za českou SMS mě nezabije, nejsem
bezcenný teenager)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Desktop 9.0.2 (Build 2364)
iQA/AwUBQt4FKOKkVpHgoW/qEQLjZgCaA2UN3jjJGE3o3tfJ1fsKWtSUT4AAoJ7W
pW1yY86xfv3Kpk4DnSGszwgs
=pi4d
-----END PGP SIGNATURE-----
[27] ono pak jde hlavně o to, zda si to vůbec ten člověk, kterému SMS přijde, přečte... Ne každý mobil umí diakritku, já osobně používám jen čárky (které umí většina mobilů a které mi nutí T9 ;o)), ale háčky ne. Kupte bezcenným teenagerům mobily co to umí, možná je to ještě naučíte.
A stejně tak ICQ - zásadně píši bez diakritiky, protože sem se několikrát setkal s problémy. Maily taktéž. Příspěvky a komentáře se snažím psát s diakritikou, problém, který se mi občas stane je, že třeba v půlce nebo třea jen v jedné větě vypustím diakritiku. To se snažím řešit.
Já píšu většinou bez háčků, protože to je pro mě o něco rychlejší a také docela často používám anglickou klávesnici, s didaktikou píšu většinou, když si dávám záležet.
Jinak bych měl otázku na Radka Hulána: Proč používáte pgp signaturu v komentáři? Nejste divný, protože za vás se skoro nikdo nemůže vydávat, ta vaše arogance k teenagerům je nezaměnitelná :).
[29] Toto téma je úplně OT, další komentáře na toto téma budu mazat. Jestli se chcete Radka Hulána něco zeptat, zkuste email, či ICQ.
Já píšu automaticky všechny maily, icq a příspěvky do diskuzí bez diakritiky. K používání nabodeníček se musím vědomě přinutit (jako třeba například teď). A i tak se mi často stane, že se v polovině textu samovolně překlopím zase zpátky do "pocitacstiny". Jo, a předměty e-mailů píšu vždy důsledně bez háčků a čárek.
Další příspěvky
- Aktuální příspěvky
- Novější příspěvky
- Po Google Earth přichází Google Moon [20. července 2005 13:38]
- :hover i pro IE>=5 [20. července 2005 10:47]
- Firefox 1.0.6 [20. července 2005 9:41]
- Starší příspěvky
- Zbláznila se vám Miranda s ICQ? [14. července 2005 12:59]
- Google News 2031, 10 nových TLD [11. července 2005 22:59]
- Google Toolbar pro Firefox [8. července 2005 15:11]
- Všechny příspěvky za měsíc červenec 2005


