Jaké učebnice angličtiny?

U dvou lidí jsem viděl, že začli za účelem zlepšit psanou angličtinu blogovat anglicky :-)

Na gramatiku není nic lepšího než Murphy a jeho English Grammar in Use. Kniha je celá v angličtině a pokrývá přehlednou cestou naprosto vše. A pro procvičení a prohloubení praktické slovní zásoby je zase ideální začít číst nějakou knihu v originále. Sice je nutné číst se slovníkem, ale slovní zásoba se rozrůstá velmi rychle.

Ještě odkaz: http://www2.vltava.cz/store/GoodsDetail.asp?sCGoodsID=SE00940477

Koupil jsem si minulý rok tohle http://www.fortuna.cz/detail.php?predmet=25&id=324&stupen=2

Najdeš zde hlavně hodně textů, v jedničce spíš jednodušších, dvojka je prakticky jen o složitějších textech, zvláštních útvarech atd. Kniha je jinak určena pro vysoké školy.

[3] [4] Ano, tuhle mám a je výborná. Učil jsem se s ní na přijímačky na VŠE, kde byla pouze gramatika. Proto bych teď raději něco do praxe.

English Grammar in Use od Murphyho je podle mě na gramatiku asi nejlepší. Na poslech je dobré sledovat filmy v angličtině, pokud možno i bez titulků, jinak to svádí to pořád číst. Na slovní zásobu jakákoliv kniha, pro začátek něco jednoduššího, třeba Pottera.

[7] - tak to se úplně shodujeme, náhodou čtu taky pottera.

"ENGLISH COLLOCATIONS IN USE" ti trochu pomůže s mluveným slovem - budeš znít učenější, ale tyhle vazby sami o sobě moc nepomůžou vyjadřování myšlenek na papíře.

Doporučuji si koupit gramatiku od Murphyho, od Longmana "Dictionary of Contemporary English" a začít číst nějaký originál. Dobře čtivé jsou např. knížky od Dana Browna s typickou americkou angličtinou. Čtení je nejlepší cesta ke zlepšení vnímání svého vlastního psaní. A vytyč si cíl: třeba já se učím jak blázen slovíčka na CAE. :)

Mě nejvíc vyhovují zrcadlové překlady - na lichých stránkách anglický text, na sudých jeho doslovný překlad. Bývají tak realizovány maturitní otázky.

Docela se mi líbili American Slang a American Thang ( http://www.wdpub.cz/liter.html ), ale ty nejsou anglicky ale americky...

A pak, jak už bylo řečeno - filmy a seriály v původním znění.

[1] Mr. Prokop and Mr. Green, ty moc nemusím. Spíš mi to ale asi znechutili školy. Třeba ten učitel, který v testu na slovíčka (!) jako překlad slova "učitelka" neuznával "teacher", ale jen "female teacher"...

[2] Internet hodně pomáhá, ale je nutno pamatovat, že ty nejzajímavější věci v angličtině zpravidla píšou Skandinávci...

English Grammar in Use, ktorú spomínal Radim Smička, je asi najlepšia učebnica angličtiny s akou som sa kedy stretol.

Ve škole máme Project (dole jsou vypsány všechny díly,CD,kazety,pracovní sešity,příručky pro učitele)

odkaz
http://www.ajshop.cz/Oxford-University-Press/PROJECT-GRAMMAR_g1598.htm

Nemuzu jinak nez doporucit http://www.vsechnyknihy.cz/product_detail.asp?c=423&p=25977 - Moderni ucebnici anglictiny. V knize je vyborne popsana gramatika. Je tam dost prikladu jak se pocvicit a vytecne je i ladena slovni zasoba. Takze jsou tam slovicka, ktere v praxi pouzijete.

[7] [8] Souhlas, take jsem zacal Potterem. A bylo fajn si sestku precist uz v cervenci :) Navic, i kdyz jsou ceske preklady dobre, tak nektere veci jsou neprelozitelne.

Kniha ENGLISH COLLOCATIONS IN USE se zameruje spise na vazby, slovni spojeni atd. Je pouhym doplnkem beznych ucebnic.

Take mohu doporucit uz vyse velmi casto uvadenou ENGLISH GRAMMAR IN USE nebo LONGMAN - ENGLISH GRAMMAR IN PRACTICE. Obe 2 uvadene jsou rozdelene: zacatecnici, stredne pokrocili a pokrocili.

Urcite bych se nevyhybal, zde uz taktez uvedene, Anglictine pro jazykove skoly od Peprnika, popr.Anglictina pro pokrocile od tehoz autora. V CR jsou neprekonane a anglicky psane ucebnice je v mych ocich rozhodne neprekonavaji.

A k te poznamce o "teorii gramatiky"... Tento myslenkovy "stav" je nejcastejsi u zacatecniku. Domnivaji se, ze se lze naucit jazyk bez biflovani gramatiky. To je bohuzel omyl. Uceni "boli" ;-) Pokud je vnitrni potreba gramatice se vyhnout, pak nezbude nic jineho, nez vzit original knizku, slovnik a pustit se do toho.

Dobrovolně se stáváte člověkem druhé kategorie. Proč? Anglicky se precizně stejně nikdy nenaučíte a proč má například český doktor blekotat před nějakým americkým troubou, který je v neoprávněné výhodě a taky se tak chová. Proč se demokraticky nezvolí neutrální, fonetický jazyk, tak jako se to povedlo s evropskou měnou?

G. Urso

Zkuste http://www.chytra-slovicka.cz/, takhle jsem se velmi rychle naučil slovíčka, na gramatiku doporučuji ENGLISH GRAMMAR IN USE. Petr

Nevím, jak na tom s Angličtinou jsi, ale ja tenhle rok jsem si udělala CAE, takže mám ty učebnice docela zmáklý....Perfektní knížka je Advanced vocabulary in use, tu můžu fakt doporučit nebo Objective CAE Self-study Edition, jenže to už je fakt na tu zkoušku...čtení knížek je dobrá věc, ostatní doporučovali Pottera, myslim, že je to to na začátek správná volba, čte se to fakt snadno. Dan Brown taky.
Ja jsem nikdy nestudovala gramatiku, nebo si vypisovala slovicka, kdyz jsem nejaky neznala, nejlepsi je proste cist, zlepsovat si slovní zásobu a to ostatni prejde do krve samo..a kdyz ne, tak se obrátit na nějakou tu nudnou gramaiku English Grammar in use( ta se docela dá)

Ještě poznámku.Angličtina pro jazykové školy je nejhorší učebnice kterou znám. Zastaralá slovní zásoba, zkostnatělá slovíčka, do života vůbec nic. To, že se už taky partu let vůbec nezměnila taky moc nepřidá. Takže pokud se někdo chce učit o stavbách přehrad, zemědělských veletrzích, návštěvě kravína nebo o high-tech osmdesátých let, je tahle učebnice přestě to pravé...Museli jsme ji používat ve škole, stejně jako English conversation, na tu taky pozor. Hašteřivý, vrtošivý, dálkově řízené číslicové stroje (nebo tak nějak, mělo to asi zastoupit počítač)mluví za vše

Na gramatiku jednoznačně ENGLISH GRAMMAR IN USE. Na slovní zásobu mi připadají nejlepší filmy a pořady na BBC Prime.

Na English Grammar in Use by se nemelo nahlizet jako na nejakou zasadne smerodatnou ucebnici anglictiny. Jeji vyhoda je hlavne v tom, ze nabizi pomerne dobry prehled gramatiky, vysvetluje gramaticke jevy na prikladech a kontrastnich vetach, coz jednoznacne podporuje metodickou techniku guided discovery. Bohuzel gramaticka cviceni se povetsine zameruji na gap fill (doplnovani mezer ve vetach), coz nijak vyrazne nepodporuje zafixovani si ruznych gramatickych pravidel a jevu, vypracovavani techto cviceni je spise mechanickym doplnovanim, ktere navic nenabizi k vetam zadne zasadnejsi kontexty. English Grammar in Use by se tedy mela spise pouzivat jako gramaticka reference a ne jako ucebnice anglictiny.

Pokud se nekdo chce naucit mluvit pak neni nic lepsi nez nektera prima metoda. Nejsem na jazyky - tradicnim zpusobem bych se nenaucil. Nekolik mesicu jsem se ucil dle Callan Method potom jsem se ucil timto zpusobem 4 mes v Londyne. Rok timto zpusobem v cechach je lepsi nez 4 roky tradicnim zpusobem.

"... "How else?". In other words, as language learning is a question of developing quick reflexes, how else can this be done than by a system of stimulus and response? The same psychologist went on to take an exaggerated example, by adding that one could teach ..."

http://www.callan.co.uk/detailmethod.htm
Dlouho jsem nemohl pochopit pro toto ale neni nad to. Kdo zkusi a par tydnu vydrzi tak zasne nad vysledky. Ucitele to nemaji moc radi protoze delat to poctive je pro ne dosti narocne.

Na gramatiku je dobry Murphy.
Take neni spatna http://www.didaktis.cz/GoodsDetail_LS.asp?nDepartmentID=69&nGoodsID=